колокол

колокол
ко́лок||ол
sonorilo;
звони́ть в \колокол sonoriladi, sonigi la sonorilon;
\колоколо́льня sonorilejo, sonorilturo, kampanilo;
\колоколо́льчик 1. sonorileto;
2. бот. .kampanulo.
* * *
м. (мн. ко́локола́)
campana f (тж. тех.)

водола́зный ко́локол тех. — campana de buzo

звони́ть в ко́локола́ — campanear vi

звони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo

уда́р ко́локола — campanada f

с уда́ром ко́локола — a campana herida (tañida)

по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas

* * *
м. (мн. ко́локола́)
campana f (тж. тех.)

водола́зный ко́локол тех. — campana de buzo

звони́ть в ко́локола́ — campanear vi

звони́ть во все ко́локола́ перен. разг. — echar las campanas al vuelo

уда́р ко́локола — campanada f

с уда́ром ко́локола — a campana herida (tañida)

по ком звони́т ко́локол — por quién doblan las campanas

* * *
n
1) gener. campana (тж. тех.)
2) poet. bronce
3) eng. camón

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • КОЛОКОЛ — муж. звон, церк. кампан; вылитый из меди (с примесью олова, серебра и пр.) толстостенный колпак; с развалистым раструбом, с ушами для подвески и с привешенным внутри билом или языком. Большие колокола употр. почти только при церквах, и потому… …   Толковый словарь Даля

  • КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, колокола, мн. колокола, муж. 1. Массивное изделие из медного сплава в форме неправильного усеченного конуса, полое внутри, производящее громкий звон при ударах о его стенки подвешенного внутри его раскачивающегося металлического стержня …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колокола: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы с языком; изготовляют из так называемой колокольной бронзы. В культовом… …   Современная энциклопедия

  • колокол — звонить во все колокола... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колокол рында, набат, кампан, колоколец, колокольчик, металлофон Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КОЛОКОЛ — ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Колокол — англ. bell сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КОЛОКОЛ — первая русская революционная газета, в 1857 65, Лондон, в 1865 67, Женева. Издатели А. И. Герцен и Н. И. Огарев. Пользовался большим влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЛОКОЛ — КОЛОКОЛ, а, мн. а, ов, муж. 1. Отлитый из медного сплава полый конус с языком 1 (в 3 знач.), издающий громкий звон. Бить, звонить в к. Удары колокола. Церковный к. Звонница с колоколами. Во все колокола ударять, звонить (также перен.: оповещать… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛОКОЛ — первая русская бесцензурная газета, 1857 65, Лондон, 1865 67, Женева. Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарёв. Пользовался влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 издавался на ф …   Русская история

  • Колокол — фигура пилотажа, выполняемая в вертикальной плоскости: в начале траектория полета летательного аппарата искривляется вверх с последующим крутым набором высоты до полной потери скорости; фигура заканчивается падением летательного аппарата с… …   Энциклопедия техники

  • КОЛОКОЛ — верхняя часть виндзейля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”